「門松」や「笑う門」の「門」とは？実は「ゲート」ではなく…

昨日から年賀状が発売されていますね。

年末や正月の気配が急に強くなるものです。
 
正月と言えば「門松」が飾られますが、この「門」とは「もん・ゲート」のことだと考えていませんか？
 

 
帝塚山大学の岩井宏實名誉教授によると、実はこの場合の「門」とは家の庭のことなんだそうです。
 
厳密には
 
「南の庭」
「母屋の前庭」
 
を指します。
 
「笑う門には福来る」の「門」も同じ意味なのだとか。（諸説あります）